如今,人們對更高品質(zhì)生活質(zhì)量的向往，使得紅木家具變得更加受歡迎，其系列家具的價格也在不斷飆升。這篇文章我們就給大家分析在紅木家具名貴背后的原因。
Along with the increasing demands of our lifestyles, people started to know more and more about the redwood culture getting interested. This article will explain why the redwood products are getting more and more expensive and why people are passionated on owning them.
1.物種的稀缺
紅木生長緩慢，其成熟至少要等上100年。加上中國家具市場的大量需求，很多品種的紅木椅瀕臨滅絕。這8年以來，世界各地都推出了針對其物種的保護法案，所以紅木的價格每年都至少要增30%。
1.Rarity and nature
The redwoods are the slow growing woods and it is facing an extinction around the world because of the highly demand in the furniture market of China, therefore a new policies on protecting them have been carried out in many countries. Redwoods are the slow grown trees woods, therefore every trees we imported are aged over hundred years. Due to the policies which has been mentioned earlier, the prize of the redwood have been increasing 30% each year since 8 years ago and purchasing redwood products has become a new type of investment.
2. 紅木昂貴的制作過程
紅木家具的的雕工要比很多朋友家具的更加復(fù)雜，很多步驟需要人工來完成。繁瑣的制作過程，這項工藝也將面臨失傳。所以，單單木匠費就需要不少資金。
2. The expensive craftsmanship
The carving of redwood furniture is harder than any other sculptures because many detailed procedures can only be operated by hands. The craftsmanship itself is facing an extinction as well because of the difficulty on its craftsmanship, nowadays youngs have no patience on learning it and take them as a job. Therefore, it is quite expensive to higher a qualified carpenter.
3. 需求的上升
在古代，紅木家具只能歸皇室御用。當(dāng)今中國的迅速發(fā)展，越來越多的人可以有權(quán)利和機會購買。
3.Rising of its demand.
In the past, the redwood furniture can only be owned by the royals. However, because of the rising economy in China, they are becoming more affordable than ever.
4. 對身心的益處
紅木家具的氣味具有安神的作用。自從人體工程學(xué)在紅木生產(chǎn)行業(yè)的引進，紅木家具可以有效地預(yù)防脊柱變形。
4.The reflection on health
According to the research, the scent of redwood makes people feel good, and the design of the furniture can prevent the deformation of our bodies.
5. 獨一無二
在買紅木家具的時候，是很難找到兩套完全相同的家具。大部分紅木家具的都是進行私人訂制的。
5. The one and only
There is no copy and paste in the redwood industry, every single items have their own style on the design.
6. 新時尚
當(dāng)下人對復(fù)古設(shè)計的喜愛，使紅木家具成為了時尚家居的代名詞。 在此同時，我們即生活得時尚，又成功的保留了傳統(tǒng)文化。
6. Fashion
Nowadays, we are having more and more consumers that enjoys the traditional styled furniture than ever, therefore the redwood is now leading the modern furniture trend because of its retro beauty，which is keeping our culture alive and beloved.
